Правилата, които наистина имат значение

Само три, и всички са за това как звучи името по телефона.

1. Трябва да се диктува без обяснения. Тестът: обадете се на познат и му кажете името. Ако трябва да добавите „с тире“, „с две к“ или „като думата, ама на латиница“ — името не става.

2. Колкото по-късо, толкова по-добре. Не защото Google го харесва (не му пука), а защото всеки знак е още една възможност за грешка при въвеждане.

3. Не се пише двусмислено. Български думи на латиница са минно поле: шишков е shishkov, sishkov или šiškov? Ако името ви има ж, ш, ч, ц, ъ или я — изберете едно изписване и проверете дали не звучи неудобно.

Какво да избягвате

Тирета. Никой не ги казва на глас. Адрес с тире се диктува трудно, а се запомня още по-трудно. Ако единственото свободно име е с тире — измислете друго име.
Цифри. Същият проблем: „четири“ или „4“? Хората опитват и двете, и половината попадат никъде.
Двойни букви на границата на думи. avtoobslujvane.bg — колко „о“ бяха?
Модни думички, които ще остареят. firma-2026.bg е неудобен още през януари.
Име, вързано за един град или една услуга, ако смятате да растете. klimatici-sofia.bg е трудно да стане национална марка.
Чужди марки в името. apple-remonti.bg е спор, който губите.

.bg или .com?

Не е религия. Ето реалната разлика.

Вземете .bg, ако: клиентите ви са само в България, работите с фирми, или доверието е важна част от продажбата. Български .bg адрес казва „това е местна фирма, не чужд сайт“. За счетоводител, адвокат, строител или сервиз това е предимство.

Вземете .com, ако: имате или искате клиенти извън страната, или името ви е на латиница и звучи международно.

Вземете и двата, ако можете. Единият сочи към другия. Планът ви включва безплатна регистрация на .com и .bg за първата година, така че за повечето хора това не е решение, а просто „да“.

.eu има смисъл само ако наистина продавате в няколко държави от ЕС. .net и .org не носят нищо в България. Новите окончания (.shop, .online, .bio) изглеждат модерно и никой не ги помни — вземете ги само като допълнение.

Специфичното при .bg, което никой не обяснява

.bg не се регистрира като .com. Регистърът иска вие лично да се идентифицирате, а не просто регистраторът да натисне бутон. Има два пътя:

Бързият — с електронен подпис. Подписвате заявлението с квалифициран електронен подпис (B-Trust, Evrotrust). Регистърът дърпа данните на фирмата ви директно от Търговския регистър. Домейнът е жив за часове. Ако сте фирма, почти сигурно вече имате такъв подпис — иначе не бихте подавали в НАП. Evrotrust е безплатно приложение на телефона.

Бавният — с хартия. Разпечатвате, подписвате и изпращате документите по пощата до регистъра. Отнема от 7 работни дни до две седмици.

Оттук следва нещо практично: не купувайте .bg от чужд регистратор. Немските, чешките и холандските търговци нямат бърз път — за тях всяко .bg е ръчна работа, и затова струва 88–104 евро на година, вместо 24–33 евро при български регистратор. Плащате 3–4 пъти повече, за да чакате 20 пъти по-дълго.

Три неща, които често се твърдят погрешно за .bg:

„Трябва ви българска търговска марка.“ Не ви трябва. „Защитена“ регистрация е опция, която помага само ако някой ден спорите за името, и струва точно същото като обикновената.
„Трябва да сте българска фирма.“ Не. Право имат български и европейски фирми и граждани, постоянно пребиваващи, както и чужди фирми с регистриран клон в България.
„Двубуквени домейни са евтини.“ Двубуквените имена се продават на търг с начална цена 5 000 евро. Името трябва да е между 3 и 63 знака.

Изтичане: при .bg няма втори шанс

Това е най-важното изречение в статията.

При .com изтеклият домейн минава през период на изкупуване — плащате глоба и си го връщате. При .bg такъв период няма. Графикът е:

Ден 7 след изтичане — домейнът спира да работи.
До ден 30 — може да се поднови.
Ден 40 — изтрива се. Край. Всеки може да го вземе.

Ако домейнът ви е при нас, ние следим датата и ви гоним. Ако е другаде — сложете си напомняне в календара и проверете на кой имейл идват известията от регистратора. Изтекъл домейн заради писмо, отишло в стар имейл, е една от най-скъпите дребни грешки в бизнеса.

Кирилица (.бг)?

Технически можете. Практически — не сега като основен адрес. Работи неравномерно в имейл клиенти, в стари системи и при линкове. Вземете го само като допълнение, което пренасочва към основния.

Преди да купите — четири проверки

Свободно ли е? Проверете в нашия търсач или на register.bg.
Свободно ли е името другаде? Проверете във Facebook и Instagram. Домейн без съответстващ профил е дребно, но досадно неудобство.
Не е ли чужда марка? Бърза проверка в регистъра на марките на Патентното ведомство. По-евтино е сега, отколкото след писмо от адвокат.
Кажете го на глас пет пъти. Ако всеки път звучи добре — купувайте.

Ако вече имате домейн, но не ви харесва

Не го изхвърляйте. Купете новия, направете го основен, а старият да пренасочва към него. Старите линкове продължават да работят и не губите това, което Google вече знае за вас.

Пишете ни, преди да смените нещо — това е един от малкото случаи, в които редът на действията има значение.

Как да си изберете име на домейн